Traduccion De Partidas Al Italiano Traducciones Consulado
$ 9.400
Condición Nuevo
UbicaciónPalermo - Capital Federal
Vendidos
Disponible
vendedorSERVICIOS CONSULARES
Atencion: mebuscar.com no cotiza / vende / comercializa ninguno de los productos anunciados aquí y no proporciona datos personales de vendedores / compradores, solo redirige a las partes interesadas a los anuncios ya publicados por los respectivos vendedores en el mercado libre, todos los datos que se muestran aquí se importan automáticamente de mercado libre. Si encuentra algo en desacuerdo con la ley y contra las reglas de Mercado Livre en este anuncio, puede presentar una queja haciendo clic en "Hacer una queja" en la esquina superior derecha.
Especificación
Marca: Servicios Consulares
Condición del ítem: Nuevo
Modelo: Traducción al italiano
Descripción
Traducción integral de partidas al italiano CERTIFICADAS CON FIRMA DIGITAL conforme a los requisitos del consulado, sin carácter público, aptas para presentación ante el Consulado Italiano para diversos trámites, como:
• Reconstrucción de Ciudadanía
• Hijos directos mayores de edad
• Inscripción de actas en el Anagrafe
• Carga de actas en FAST IT
• Actualización de estado civil
• Renovación de pasaporte
Validas también para realizar Asseverazione en Italia.
Se traducen partidas emitidas en la República Argentina de:
• Nacimiento
• Matrimonio
• Defunción
• Certificado de no naturalización
• Antecedentes Penales
Válidas SOLAMENTE en los siguientes Consulados y Viceconsulados:
• Consulado General de Italia en Buenos Aires
• Consulado General de Italia en La Plata
• Consulado General de Italia en Mendoza
• Consulado de Italia en Mar del Plata
• Vice Consulado Honorario de Merlo
• Vice Consulado Honorario de San Isidro
• Vice Consulado Honorario de Tres de Febrero
• Agencia Consular de Morón
• Agencia Consular de Lomas de Zamora
• También para realizar ASSEVERAZIONE en Italia
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PRECIO:
ACTAS EMITIDAS EN CABA O PROVINCIA DE BUENOS AIRES
• El precio por partida es de $9400 (INCLUYE la traducción de la hoja adicional de firmas y del certificado GEDO).
• Partidas emitidas anteriormente al año 1950 tienen un recargo del 40% ($13.160) y se contratan en otra publicación.
Los documentos emitidos en otras provincias suelen ser de mayor extensión y su valor es superior, se cotiza con el documento a la vista.
• Rectificaciones administrativas se cotizan con el documento a la vista.
• Si necesita traducir más de un documento debe abonar SOLO UNO y, después de contactarnos y confirmar que la documentación restante esté completa y legible, podrá contratar el resto.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENTREGA:
• Si tiene urgencia consulte disponibilidad.
• Entrega URGENTE en el día o 24/48hs hábiles según disponibilidad: Recargo del 100% (sujeto a disponibilidad del traductor, consultar previamente - se contrata en otra publicación).
• No realizamos traducción de sentencias ni de sus inscripciones: para documentos emitidos por autoridades judiciales el traductor debe estar especializado en INTERPRETACIÓN JUDICIAL (en tal caso el consulado italiano requiere traducción pública).
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Las traducciones son integrales, se ajustan a lo requerido y son admitidas por los consulados y para los trámites detallados en el cuerpo de esta publicación. Se emite factura por todos los trabajos realizados.
Aunque nos especializamos exclusivamente en servicios de traducción, nos complace brindar a nuestros clientes, siempre que sea posible, asistencia y orientación adicional de forma gratuita y desinteresada como parte de nuestro compromiso con su satisfacción. NO cobramos por servicios adicionales. NO gestionamos ni comercializamos turnos, ni a través de este canal ni de ningún otro.
¡Su consulta no molesta!
• Reconstrucción de Ciudadanía
• Hijos directos mayores de edad
• Inscripción de actas en el Anagrafe
• Carga de actas en FAST IT
• Actualización de estado civil
• Renovación de pasaporte
Validas también para realizar Asseverazione en Italia.
Se traducen partidas emitidas en la República Argentina de:
• Nacimiento
• Matrimonio
• Defunción
• Certificado de no naturalización
• Antecedentes Penales
Válidas SOLAMENTE en los siguientes Consulados y Viceconsulados:
• Consulado General de Italia en Buenos Aires
• Consulado General de Italia en La Plata
• Consulado General de Italia en Mendoza
• Consulado de Italia en Mar del Plata
• Vice Consulado Honorario de Merlo
• Vice Consulado Honorario de San Isidro
• Vice Consulado Honorario de Tres de Febrero
• Agencia Consular de Morón
• Agencia Consular de Lomas de Zamora
• También para realizar ASSEVERAZIONE en Italia
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PRECIO:
ACTAS EMITIDAS EN CABA O PROVINCIA DE BUENOS AIRES
• El precio por partida es de $9400 (INCLUYE la traducción de la hoja adicional de firmas y del certificado GEDO).
• Partidas emitidas anteriormente al año 1950 tienen un recargo del 40% ($13.160) y se contratan en otra publicación.
Los documentos emitidos en otras provincias suelen ser de mayor extensión y su valor es superior, se cotiza con el documento a la vista.
• Rectificaciones administrativas se cotizan con el documento a la vista.
• Si necesita traducir más de un documento debe abonar SOLO UNO y, después de contactarnos y confirmar que la documentación restante esté completa y legible, podrá contratar el resto.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENTREGA:
• Si tiene urgencia consulte disponibilidad.
• Entrega URGENTE en el día o 24/48hs hábiles según disponibilidad: Recargo del 100% (sujeto a disponibilidad del traductor, consultar previamente - se contrata en otra publicación).
• No realizamos traducción de sentencias ni de sus inscripciones: para documentos emitidos por autoridades judiciales el traductor debe estar especializado en INTERPRETACIÓN JUDICIAL (en tal caso el consulado italiano requiere traducción pública).
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Las traducciones son integrales, se ajustan a lo requerido y son admitidas por los consulados y para los trámites detallados en el cuerpo de esta publicación. Se emite factura por todos los trabajos realizados.
Aunque nos especializamos exclusivamente en servicios de traducción, nos complace brindar a nuestros clientes, siempre que sea posible, asistencia y orientación adicional de forma gratuita y desinteresada como parte de nuestro compromiso con su satisfacción. NO cobramos por servicios adicionales. NO gestionamos ni comercializamos turnos, ni a través de este canal ni de ningún otro.
¡Su consulta no molesta!
Preguntas
Hola, tengo dos traducciones al italiano de partidas de nacimiento de hijos menores de 18 años para tramintar la ciudadania. Ustedes hacen la traduccion? saludos Hace 7 hora(s)
Buenos días, hacemos las traducciones al italiano de las actas. Gracias
Gracias!! Tengo que comprar tres unidades en esta publicación? Hace 16 hora(s)
No, si es mas de una partida podes comprar en esta publicación y hacemos descuento: traduccion de partidas al italiano traducciones consulado
Hola, tengo el Acta de matrimonio y dos partidas de nacimiento de hijos menores (las tres son doc GEDO) para adjuntar por fast it Esta traducción me sirve? Gracias!! Hace 16 hora(s)
Buenas noches Aldo, si, son válidas. ¡Gracias!
Muchas gracias por la pronta respuesta. Recién hice el pago. Aguardo las instrucciones para continuar. Saludos Hace 1 dia(s)
Perfecto, ya mismo nos ponemos en contacto. Muchas gracias
Buenos días, necesito hacer la traducción de la partida de nacimiento de mi bebé. Queria saber como es el procedimiento (donde se envía la partida: email, link etc, en que formato,etc) una vez que se hace el pago. Hace 1 dia(s)
Buenos días, una vez realizada la compra le indicamos nuestro correo. Entregamos tal cual pide el consulado. Gracias
Hay manera de tenerlo para el lunes? Hace 2 dia(s)
Si son solamente esas actas, si, podemos prepararlas para el lunes. ¡Gracias!
Hola, tengo un acta de matrimonio y una partida de nacimiento para traducción, es para hacer le trámite de ciudadania. Ambas son de CABA. Cuánto demoraría el proceso de traducción? Gracias! Hace 2 dia(s)
Buenas tardes Facundo, para la próxima semana. ¡Gracias!
Buenos dias, tengo que traducir 4 partidas de Provincia de Bs As para Lomas de Zamora, cual es el costo y el tiempo Hace 2 dia(s)
Buenos días, para la semana próxima, puede pedir presupuesto efectuando la compra a través de la siguiente publicación: traduccion de partidas al italiano traducciones consulado
Hola! Necesito traducir partida de nacimiento de mi beba para sacar su ciudadanía italiana en CABA. Cuál es el costo y qué demora? Hace 2 dia(s)
Buenas tardes, $9400, fines de esta semana. ¡Gracias!
Buenas tardes, necesito realizar la traducción de los partidas de nacimiento al italiano para presentar en el consulado de La Plata. Trabajan con traductores matriculados en La Plata? Si es así, cual es el costo? Muchas gracias, saludos. Hace 4 dia(s)
Buenas tardes, no, las traducciones son igualmente aptas para el Consulado que menciona. Gracias
Buenos dias: necesito traducir la partida de nacimiento de mi hija menor de edad para subir a fast it . Se envia por este medio para que me pasen un presupuesto? Hace 1 semana(s)
Buenos días, para pedir un presupuesto: traduccion de partidas al italiano traducciones consulado Muchas gracias
Tengo varias para hacer, compro una y mando las fotos? Gracias Hace 1 semana(s)
Si tiene nuestro correo envíelo por ese medio, de lo contrario puede efectuar la compra en: traduccion de partidas al italiano traducciones consulado
Hola, tengo que mandar las fotos, no? Ya me hicieron una traducción para la Ciudadnía de mi mamá pero no recuerdo como lo hice. Gracias Hace 1 semana(s)
Buenos días, si tiene la copia digital de las partidas envía el archivo, si tiene actas timbradas emitidas en papel envía foto clara o escaneo. Gracias
Ya realice la consulta y me informaron que no lleva doble apostillado, y que la traducción es simple. Puedo enviarte el certificado para que verifiques y me informes si podemos traducirlo. Muchas gracias Hace 1 semana(s)
Si, si tiene nuestro contacto por favor envíe el documento por ese medio y lo revisamos. ¡Gracias!
Hola, que valor sale traducion para presentar en consulado de caba ? partidas , etc Hace 1 semana(s)
Buenos días Emiliano, depende del tipo, extensión y antigüedad del documento a traducir; en la descripción se detallan. Puede además pedir un presupuesto efectuando la compra en: traduccion de partidas al italiano traducciones consulado ¡Gracias!
Hola. Es para asseverazione Hace 1 semana(s)
Si el documento no tiene rectificaciones y es de emisión posterior al año 1950, la traducción para asseverazione (simple) tiene un valor de $9150. ¡Gracias!
Buenos dias. Cual es el presupuesto para traduccion de partida de nac de caba+gedo+apostilla? es x via judicial. gracias Hace 1 semana(s)
Buenos días, es para asseverazione o necesita doble apostilla?
Buenas tardes, necesito hacer traduccion de actas de nacimiento y matrimonio para mi viejo. Estamos haciendo el tramite de hijo directo para la ciudadanía Italiana en el consulado de Lomas. Cuanto tardarían en hacerla porque tenemos turno para el 24 de este mes? Hace 1 semana(s)
Buenas tardes Andrés, para esa fecha no hay inconveniente. Puede efectuar la compra en la siguiente publicación y nos ponemos en contacto: traduccion de partidas al italiano traducciones consulado ¡Gracias!
Me dice traducida en su totalidad. Desconozco si hay diferentes traducciones o a qué te referis Hace 1 semana(s)
Si, cuando se trata de documentos extranjeros tiene que consultar al consulado si la traducción debe ser efectuada en el país de origen y legalizada con el Visto Consular, si necesita traducción pública o no, o con doble apostilla, etc. Para documentos de otros países cada caso es particular.
Es para presentar en el consulado italiano de Buenos Aires Hace 1 semana(s)
¿Pero qué tipo de traducción le piden para este documento?
Bien día. Necesito traducir un certificado de matrimonio Chileno com apostilla. Se podrá? Hace 1 semana(s)
Buenos días, ¿qué tipo de traducción le piden?
ok, el acta es semimanuscrita y tiene una recificacion en el margen, veo en la descripcion que eso tiene un costo aparte, de cuanto seria? Hace 2 semana(s)
Necesitamos ver primero el documento para hacer un presupuesto. Puede efectuar la compra y enviarlo a través de la siguiente publicación: traduccion de partidas al italiano traducciones consulado
hola, necesito traducir al italiano un acta de nacimiento con certificacion GEDO y apostillada, para un registro de acta en FAST IT. podrias indicarme costo y tiempo por favor. puede ser online? (estoy de viaje y entiendo en FAST IT se hace digital) Hace 2 semana(s)
Buenas tardes, si el acta es digital no necesita apostilla. Si es emitida posteriormente el año 1950 el precio es el de la publicación. Sí lo hacemos todo online. Muchas gracias
Hola. Tengo que traducir dos partidas de nacimiento de hijos menores. Cómo tendría que hacer ? Requieren de algún otro trámite o con la readucción de uds es suficiente ? Gracias x su atención Hace 2 semana(s)
Buenas tardes, si, son apt as para los trámites y consulados detallados en la descripción. Puede pedir presupuesto en: traduccion de partidas al italiano traducciones consulado GRACIAS
Buen dia Estoy buscando presupuesto para traducir el titulo secundario apostillado (certificado y analitico) para hacer la declaración de valor en el consulado de Buenos Aires. Cuanto estaría costando y cuanto demora? Desde ya gracias. Hace 2 semana(s)
Buenas tardes, tiene que pedirlo al CTPCBA. Gracias
BUENOS DIAS, NECESITARIA TRADUCIR 7 DOCUMENTOS PARA TRAMITAR UNA CIUDADANIA iNTALIANA DE HIJO DIRECTO MAYOR CON SUS DOS HIJOS PARA EL CONSULADO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES, SERIAN (CERTIFICADO: DEFUNCION, DE NO NATURALIZADO, 3 DE NACIMIENTO Y 2 DE MATRIMONIO). QUE COSTO TIENE Y CUANTO DEMORA? MUCHAS GRACIAS! Hace 2 semana(s)
Necesitamos ver previamente la documentación. Para un presupuesto, puede efectuar la compra en: traduccion de partidas al italiano traducciones consulado
Hola tengo que traducir 5 documentos ya están apostillados me podría pasar presupuesto Hace 2 semana(s)
Para una cotización precisa, necesitamos ver previamente la documentación. Puede enviar los documentos a efectuando la compra en: traduccion de partidas al italiano traducciones consulado
Buenas tardes! Tengo que traducir 2 partidas de nacimiento de mis hijos! Ya que me dieron de baja el mi turno para el pasaporte ya que cuando declare que tenía dos hijos subi al AIRE Las partidas en castellano. Si interpreto bien tengo q pagar solo una partida y luego arreglamos para la otra? Gracias Hace 2 semana(s)
Buenas tardes, para una cotización precisa puede efectuar la compra en: traduccion de partidas al italiano traducciones consulado
Lo que me piden es que sea certificado el traductor . Luego tendría que apostillar la traducción para presentarla en el consulado en Caracas . Ya que el sello consular es un poco difícil de tenerlo acá Hace 3 semana(s)
Doble apostilla, tiene que pedirlo a uno de los traductores del CTPCBA.
Tengo q hacer 2 traducciones de 1 certificado de nacimiento y certificado de matrimonio con sus respectivas apostillas de argentina para presentar en el consulado italiano de venezuela. Hace 3 semana(s)
¿Qué tipo de traducción y/o legalización le pide el Consulado de Italia en Venezuela?
Hola, este servicio me sirve para presentar mi carpeta para la ciudadanía vía materna (juicio en Roma)? Hace 3 semana(s)
Buenas noches Matias, las traducciones son aptas para los trámites y consulados detallados en la descripción, también para asseverazione.
Cómo los contacto ? Hace 3 semana(s)
Efectuando la compra en: traduccion de partidas al italiano traducciones consulado
Hola buenas tardes, tengo que traducir el acta de nacimiento de mí Avo, me piden que el traductor este matriculado y registrado en Bs As , ustedes lo pueden hacer? Es para una rectificación de actas en el registro civil . Hace 3 semana(s)
Buenas tardes, tiene que remitirse al CTPCBA.
Hola!!! tengo que traducir un acta de nacimiento argentina con firma GEDO. y la tengo con apostilla, la apostilla también se tiene que traducir? Hace 3 semana(s)
Buenas tardes, si esta emitida por el sistema GEDO no es necesario traducir la apostilla, siempre y cuando el trámite sea efectuado a través del Consulado Italiano.
Buenos días, solito tarifa para una traducción del español al italiano, de una rectificación de acta de matrimonio con GRDO incluido. Gracias Hace 3 semana(s)
Buenas tardes, puede pedir presupuesto efectuando la compra en: traduccion de partidas al italiano traducciones consulado
Hola! Tengo ya la partida de nacimiento de mi beba digitaizada en pdf del registro de baires y necesito traducirla para subirla a mi legajo...ustedes este servicio que brindan sirve para este tramite? Hace 3 semana(s)
Si, las traducción es apta para los trámites y consulados detallados en la descripcion. Gracias
El de BsAs Hace 3 semana(s)
Tiene que pedir el acta legalizada al Registro Civil y luego efectuamos la traducción.
Hola Buenas tardes, el consulado me pide la legalizacion y la traduccion de la partida de nacimiento de mi hijo, Ud me la traducen y despues la legalizacion donde la hago? tenes idea? o pueden hacer todo uds? Gracias Hace 3 semana(s)
Buenas tardes, ¿qué consulado?
Buen dia, paralelamente a la traducciones de las partidas comunes, tengo una partida argentina con una rectificación hecha en registro publico. Esta tiene algun costo extra al publicado??? Hace 4 semana(s)
Si, si la rectificación se labró en un acta independiente se cobra como un acta separada.
La partida tiene los datos de la persona en manuscrita Hace 4 semana(s)
Si son legibles no hay problema. Este anuncio corresponde a actas de Buenos Aires, puede pedir cotización en la siguiente publicación: traduccion de partidas al italiano traducciones consulado
Hola!! Una consulta hacen la traducción de la partida italiana al español , para solicitar el cne? O no se presenta traducida al español? Gracias Hace 4 semana(s)
¿La partida es manuscrita o tipeada por pc/máquina? Si, la CNE pide traducción.
Hola!!! Me enviarías link de traducción de partida de nacimiento urgente. Gracias Hace 4 semana(s)
Tiene que efectuar la compra por medio de la siguiente publicación, MercadoLibre no nos permite proporcionar datos de contacto por este medio: traduccion de partidas al italiano traducciones consulado
OK. Gracias! Hace 1 mes(es)
De nada, saludos!
Sí. Es una partida de nacimiento manuscrita de 1886 Hace 1 mes(es)
Cuando se trata de un documento manuscrito italiano, la CNE suele pedir traducción pública. Tiene que pedirla al CTPCBA. Gracias
Hola! Hacen traducción de una partida de nacimiento italiana al español para presentar en CNE? Hace 1 mes(es)
Buenas tardes, ¿se trata de un documento manuscrito?
Buen día! Tengo que traducir 2 partidas, una de matrimonio y una de nacimiento. Que demora tienen, como sería el procedimiento y abono 1 luego me contacto para la otra? Gracias Hace 1 mes(es)
Buenas tardes, para incios de abril cuando se trata de más de un documento puede pedir presupuesto en: traduccion de partidas al italiano traducciones consulado
Buen día, tengo que traducir 2 actas de Nacimiento y una de matrimonio para el consulado de La Plata Que demora tienen? Hace 1 mes(es)
Buenos días, para inicios de abril. Gracias
tengo que traducir un acta de matrimonio y la legalización del ministerio del interior, la apostilla no. Valor? Hace 1 mes(es)
Puede pedir presupuesto en: traduccion de partidas al italiano traducciones consulado